Vorwort

Seit seiner Erfindung im fernen China vor Hundertenvon Jahren und der europäischen Neu - Erfindung bewegt das Porzellan Phantasie und Finanzmärkte. Der Werkstoff Porzellan ist seit nunmehr 250 Jahren auch in Thüringen beheimatet, dem Land einst dichter Wälder, der Gegend merkwürdiger Sagen und winziger Residenzen. Zum einen ist Porzellan ein märchenhafter Stoff, verspielt oder streng, hellweiß oder farbig bemalt, zum anderen unterliegt er ganz normalen chemischen und physikalischen Gesetzen. Diesem Doppelcharakter versuchen wir auf unterschiedliche Weise beizukommen.
Der Schriftsteller mit einer phantastischen Geschichte, in der Porzellanfiguren sprechen und sich lustig machen über die Mühen »ihres Menschen«.
Die Porzellankünstlerin hingegen führt die Porzellanherstellung sachlich vor, mit Fotos und Erläuterungen. Der eine versucht es mit älteren und neueren Wort - Wendungen, die andere mit klarer Fachsprache.
Das Büchlein ist also für alle jene gedacht, die sich zum einen vom Porzellan bezaubern lassen wollen, die aber auch an dessen spannender Herstellung teilnehmen wollen.

Kati Zorn und Matthias Biskupek Cursdorf und Rudolstadt, März 2010

Buchpräsentation am 17.04.2010 - Porzellangalerie der Heidecksburg in Rudolstadt Kati Zorn überreicht Matthias Biskupek die Porzellanfigur "König der Katzenbuchautoren"	Porzellanfigur "M. Biskupek - König der Katzenbuchautoren"	Porzellanfigur "M. Biskupek - König der Katzenbuchautoren"